It has nothing to do with love, it turns out. From Wikipedia:
Around 1700, the name was given by missionaries in Brazil as an educational aid while trying to convert the indigenous inhabitants to Christianity; its name was flor das cinco chagas or “flower of the five wounds” to illustrate the crucifixion of Christ, with other plant components also named after an emblem in the Passion of Jesus.