Can you ever build on a retention pond? It exists because either (1) someone designed the drainage to go to that area, or (2) that’s just the way the area naturally drains. If you wanted to drain a retention pond and pill it in, my gut tells me you’d have to just put the drainage somewhere else. My feel is that these ponds are kind of immovable?