Bien Sûr

By Deane Barker tags: french, definition

Definition: of course

This is literally French for “of course,” which isn’t interesting, but I’ve never seen it used in an English context before.

Why I Looked It Up

In Monsters: A Fan’s Dilemma, when discussing a little-known Hemingway novel:

In fact, David is being turned into a woman by his wife Catherine. Things started out with – bien sûr – a haircut.

The author had made the point earlier that the book is “90 percent about people getting haircuts.”

Links from this – Monsters: A Fan's Dilemma June 17, 2023
This is a book that I probably read for the wrong reasons, and a book that I was ultimately unsatisfied with. But in the book’s defense, it could never succeed at what I wanted from it. This is a book that asks the question: What do we do with the art of monstrous men? That question above was...